The Hepburns

Velšská indie popová kapela

The Hepburns je velšská indie kapela z Llanelli. Vznikli v lednu 1985 a za 32 let své kariéry nahráli deset alb, dvě EP, jeden singl a čtyři nahrávky pro BBC. Od devadesátých let jsou podepsáni pod vydavatelstvím Radio Khartoum se sídlem v Berkeley, které následovalo po dvouletém působení v londýnském Cherry Red Records v letech 1987-1989. V roce 2007 absolvovali turné po USA a Skandinávii. Zrodili se v postpunkovém, indie boomu počátku 80. let, ale jejich zvuk má kořeny v 60. letech a je spojením indie kytarového popu s Burtem Bacharachem, Jakem Thackrayem a Jonathanem Richmanem, stylem, který se v Carmarthenshire rychle stal známým jako "Thackarich". V únoru 2018 by měli vydat své jedenácté studiové album In the Mean Time, které je jízlivým pohledem na svět po Brexitu a Trumpovi a na těžký úděl někdejší dělnické třídy v pozdně kapitalistické éře. Aktuální sestava je následující: Matt Jones (kytara/zpěv), Mike Thomas (baskytara), Les Mun (bicí), Sue Reece (klávesy) a Cris Haines (dechy).