Pavel Bobek byl český zpěvák, herec a překladatel, jedna z klíčových osobností tuzemské country a rock’n’rollu. Proslavil se osobitým barytonem a českými verzemi písní Johnnyho Cashe, Krise Kristoffersona či Roye Orbisona. Od 60. let patřil k tvářím divadla Semafor a postupně se stal stálicí české populární hudby.

Pavel Bobek se narodil 16. září 1937 v Praze. Vystudoval architekturu na ČVUT, ale brzy se začal naplno věnovat hudbě a divadlu, které určily jeho životní dráhu.

Pavel Bobek zemřel 20. listopadu 2013 v Praze ve věku 76 let. Do posledních let života příležitostně koncertoval a nahrával, takže odešel jako stále aktivní a respektovaný umělec.

Pavel Bobek zemřel 20. listopadu 2013 v Praze po dlouhé těžké nemoci. Podle dostupných informací měl delší dobu vážné zdravotní potíže, podrobnosti však rodina a lékaři blíže nespecifikovali.

Pavel Bobek pocházel z Prahy, kde se narodil i zemřel. Byl výraznou osobností pražské kulturní scény, spjatou mimo jiné s divadlem Semafor a později s country festivaly a kluby po celé republice.

K jeho nejznámějším písním patří například Veď mě dál, cesto má, ikonická česká verze „Take Me Home, Country Roads“. Velké hity jsou také Lásko, mně ubývá sil, Nedělní ráno a balada S tím bláznem si nic nezačínej. Fanoušci si dodnes spojují Bobka i s písněmi Oh, Ruby, nechtěj mi lásku brát, Pojď dál a zpívej, Sláma v botách, Dálniční hlídka, Desperát nebo Má dívka „N“.

Během své kariéry od začátku 60. let natočil Pavel Bobek několik stovek písní pro rozhlas, televizi i gramofonové desky. Přesný počet se liší podle toho, zda se započítávají různé verze a reedice, ale jisté je, že desítky z nich se staly trvalou součástí zlatého fondu české populární hudby.

Pavel Bobek vydal více než deset autorských a studiových alb a řadu koncertních nahrávek a kompilací. Mezi nejznámější patří alba Veď mě dál, cesto má, Zkus se životu dál smát, kompilace Profil 1970 - 1979 nebo pozdější pocta Johnnymu Cashovi Víc Nehledám... (Pocta Písním, Které Zpíval Johnny Cash). Pokud započítáme i různé výběry a reedice, počet titulů v jeho diskografii přesahuje dvě desítky.

Začátečníkům se často doporučuje album Veď mě dál, cesto má, které dobře představuje jeho melodickou country i šansonovou polohu. Skvělým vstupem do jeho tvorby je také pocta Johnny Cashovi Víc Nehledám... (Pocta Písním, Které Zpíval Johnny Cash), kde ukazuje svou sílu v českých verzích amerických klasik. Obě desky bývají k sehnání na LP i CD, včetně různých reedicí.

Pavel Bobek se jmenoval vlastním jménem stejně jako uměleckým – žádný pseudonym nepoužíval. Všechny jeho nahrávky, koncertní plakáty i televizní pořady ho proto uvádějí jednoduše jako Pavla Bobka.

Pavel Bobek vystudoval architekturu na ČVUT a před nástupem profesionální hudební dráhy pracoval jako architekt a technik. Byl také uznávaným překladatelem, který do češtiny převáděl texty amerických country a rock’n’rollových písní, jež pak sám i nazpíval. Díky tomu sehrál klíčovou roli v přiblížení americké country českému publiku.